Deutsch-Englisch Übersetzung für herauskommen

appear
us
A great writer appeared at that timeHe appeared quite happy with the result
come outThat does not necessarily apply to the Commission proposals when they come out. Das trifft nicht notwendigerweise auf die Kommissionsvorschläge zu, wenn sie herauskommen. I believe that, in the long run, something good will prove to have come out of this crisis. Ich bin davon überzeugt, dass auf lange Sicht etwas Gutes aus dieser Krise herauskommen wird. Instead of hiding behind box numbers as they do at present in Belfast, they have got to come out into the open. Statt sich hinter Chiffrenummern zu verstecken, wie sie es gerade in Belfast tun, müssen sie herauskommen in die Öffentlichkeit.

emergeWe must emerge from this crisis with an active growth policy in place. Wir müssen aus dieser Krise auch mit einer aktiven Wachstumspolitik herauskommen. We want to emerge with a good compromise, so we cannot take a compromise as our starting point. Wir wollen ja mit einem guten Kompromiß herauskommen, und insofern können wir nicht mit dem Kompromiß starten. We will only emerge from this debt trap through a combination of budgetary discipline and growth. Wir werden aus dieser Schuldenfalle nur durch eine Kombination von Haushaltsdisziplin und Wachstum herauskommen.

Wörterbuch